CARTIER | End-of-Year Campaign 2025

PreviousNext

For its festive campaign, Cartier features a tribe of baby panthers on the prowl during a magical night at 13 rue de la Paix

Widely recognised throughout the world in her XXL format, Cartier's emblematic Panther embraces her youth for the festive campaign. These irresistible miniature felines have taken over the 13 rue de la Paix boutique, the birthplace of the Maison, as a boisterous and cheerful tribe, searching for the most wonderful gifts.

Evading the doorman's gaze, this group of baby panthers escapes from a painting to venture beyond the frame, driven by a delectable desire for mischief.

Becoming entangled in red ribbon, playing hide-and-seek with jewellery boxes, entering the circle of the Maison's precious creations and innocently swiping at the shimmer of the pieces with their paws, they joyfully celebrate the Cartier art of gifting.

These small panthers need only one night to enchant the various parts of the boutique before they quietly return to their place, taking part of the dream with them. But what if it never really happened? It would seem that way, if it weren’t for the large Christmas tree under the boutique’s tall glass roof. Entirely decorated in the early hours of the morning, as if by magic, it reminds us that, at Cartier, any dream is possible for those who believe in the wonderful.

ร่วมฉลองช่วงเวลาแห่งความสุขกับแคมเปญส่งท้ายปีจากคาร์เทียร์ พร้อมเหล่าเสือแพนเตอร์ตัวน้อยในค่ำคืนอันแสนวิเศษ ณ บูติคเลขที่ 13 รูว์ เดอ ลา เป (rue de la Paix)

ในครั้งนี้ เสือแพนเตอร์ สัตว์สัญลักษณ์ของคาร์เทียร์ปรากฏตัวขึ้นพร้อมความสดใสของวัยเด็ก จนกลายเป็นภาพจำจากการจัดแสดงขนาดใหญ่ทั่วโลก เหล่าเสือแพนเตอร์ตัวน้อยออกมาซุกซนภายในบูติคเลขที่ 13 รูว์ เดอ ลา เป อันเป็นบ้านเกิดของเมซง พร้อมออกค้นหาบรรดาของขวัญสุดพิเศษ

เสือแพนเตอร์ตัวจิ๋วหลบสายตาของยามเฝ้าประตู กระโดดหนีออกมาจากกรอบภาพวาด พร้อมมุ่งหน้าสำรวจโลกภายนอกด้วยความสนุกสนานร่าเริงเกินต้านทาน

ทั้งสนุกกับริบบิ้นสีแดง เล่นซ่อนหากับบรรดากล่องของขวัญ เดินเล่นท่ามกลางผลงานสร้างสรรค์อันล้ำค่าของเมซง หรือแม้แต่ใช้อุ้งเท้าเล่นกับประกายแสงระยิบระยับของชิ้นงานอย่างไร้เดียงสา เสือแพนเตอร์ตัวน้อยต่างร่วมเฉลิมฉลองศิลปะแห่งการมอบของขวัญในแบบคาร์เทียร์อย่างสนุกสนาน

เพียงค่ำคืนเดียว เสือแพนเตอร์ตัวจิ๋วก็ทำให้มุมต่าง ๆ ของบูติคมีชีวิตชีวาราวกับต้องมนตร์ ก่อนจะกลับไปยังที่เดิมที่จากมา พร้อมทิ้งส่วนหนึ่งของความฝันและแรงบันดาลใจไว้ให้เรา เรื่องราวเหล่านี้อาจดูเหมือนไม่เคยเกิดขึ้นจริง หากไม่ใช่เพราะ ต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ใต้หลังคากระจกสูงของบูติคได้ถูกตกแต่งอย่างสมบูรณ์แบบในยามเช้าราวกับเสกด้วยเวทมนตร์ ตอกย้ำให้เห็นว่าสำหรับคาร์เทียร์แล้ว ทุกความฝันเป็นจริงได้สำหรับผู้ที่เชื่อในความมหัศจรรย์